film_1

film_2

film_3

film_4

film_5

Aktualizováno: 6. 11. 2024

Head

Katalog TT modelů

BR 92.5 (pr. T13)

Motorové vozy a jednotky

Spěšné a osobní

DBG

DBm

Nákladní vozy

Ostatní - ostrovní

ICE

Ostatní - ostrovní

Program „Start“

Nákladní vozy

Tematické sety

Limitované série

Exkluzivní modely

Nákladní vozy → kryté → 2-osé s vyšší střechou

vše Kunze BTTB Tillig Zeuke Rokal

Kód

01335 ze SETu

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 01335: červenohnědý s hnědou střechou a brzdařskou budkou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DRG

Epocha

II

DETAILNÍ ZOBRAZENÍ


Zatřídění	[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou]
Kód	01326 ze SETu
Výrobce
Popis	tmavězelený s šedou střechou
Číslo	40 50 954 2035-3
Dráhy	DR
Detaily	měřítko 1:120 - rozchod kolejí 12 mm nenormované uchycení spřáhla 76 mm - celková délka modelu přes nárazníky 2 - celkový počet náprav nebo rozložení náprav
Katalogy	1997 Tillig novinky (8,4 MB)
Vloženo	17.4.2010 → 9:21
Zobrazeno	489 x
[ Zavřít detailní zobrazení ]

Kód

01419 ze SETu

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 01419: červenohnědý s hnědou střechou a brzdařskou budkou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

ČSD

Epocha

Kód

500637 ze SETu

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 500637: červenohnědý s šedou střechou a brzdařskou budkou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

PKP

Epocha

IV

Kód

01328 ze SETu

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 01328: červenohnědý s hnědou střechou a brzdařskou budkou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

501605 ze SETu

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 501605: krytý nákladní vůz červenohnědý s šedou střechou a brzdařskou plošinou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

501606 ze SETu

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 501606: krytý nákladní vůz červenohnědý s šedou střechou a brzdařskou plošinou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

01730 E ze SETu

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 01730 E: červenohnědá s černou střechou a s brzdařskou budkou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DRG

Epocha

II

Kód

501798 ze SETu

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 501798: krytý nákladní vůz šedý s brzdařskou plošinou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

FS

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

01817 ze SETu

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 01817: krytý nákladní vůz červenohnědý s černou střechou a s brzdařskou budkou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

BDŽ

Epocha

II

Dostupné další obrázky modelu

Kód

256

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 256: krytý nákladní vůz červenohnědý s černou střechou

Výrobce

KUNZE

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

4110

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 4110: krytý nákladní vůz červenohnědý s šedou střechou

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

IV

Dostupné další obrázky modelu

Kód

4120

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 4120: krytý nákladní vůz červenohnědý s šedou střechou a s brzdařskou budkou

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

IV

Kód

4310

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 4310: nákladní chladící vůz bílý s šedou střechou „Kühlwagen“

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

4310

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 4310: bílý s šedou střechou ″Kuhlwagen″

Výrobce

BTTB

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

4311

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 4311: nákladní chladící vůz bílý s šedou střechou „Seefische“

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

4311

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 4311: bílý s krémovou střechou ″Seefische″

Výrobce

BTTB

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

4312

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 4312: nákladní chladící vůz žlutý s černou střechou „Bananen“

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

4312

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 4312: žlutý s šedou střechou ″Bananen″

Výrobce

BTTB

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

4320

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 4320: bílý s krémovou střechou a brzdařskou budkou ″Kuhlwagen″

Výrobce

BTTB

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

4320

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 4320: nákladní chladící vůz bílý s krémovou střechou a s brzdařskou budkou „Kühlwagen“

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

4321

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 4321: nákladní chladící vůz bílý s krémovou střechou a s brzdařskou budkou na přepravu ryb „Seefische“

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

4321

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 4321: nákladní chladící vůz bílý s šedou střechou a s brzdařskou budkou na přepravu ryb „Seefische“

Výrobce

BTTB

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

4322

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 4322: nákladní vůz žlutý s šedou střechou a s brzdařskou budkou na přepravu banánů „Bananen“

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

4322

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 4322: žlutý s šedou střechou a brzdařskou budkou ″Bananen″

Výrobce

BTTB

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

14110

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14110: červenohnědý s šedou střechou

Výrobce

BTTB

Dráhy

DR

Epocha

IV

Kód

14111

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14111: krytý nákladní vůz červenohnědý s tmavě hnědou střechou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DR

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

14111

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14111: krytý nákladní vůz červenohnědý s černou střechou

Výrobce

BTTB

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

14112

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14112: krytý nákladní vůz červenohnědý s černou střechou

Výrobce

BTTB

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

14112

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14112: krytý nákladní vůz červenohnědý s tmavě hnědou střechou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DB

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

14113

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14113: bílý s šedou střechou a brzdařskou budkou „Metzger“

Výrobce

TILLIG

Dráhy

Württembergischen Ei

Epocha

I

Dostupné další obrázky modelu

Kód

14117

[Program „Start“] → [Nákladní vozy] → 14117: krytý nákladní vůz červenohnědý s hnědou střechou „Expressgut“

Výrobce

TILLIG

Dráhy

Epocha

Dostupné další obrázky modelu

Kód

14119

[Program „Start“] → [Nákladní vozy] → 14119: krytý nákladní vůz červenohnědý s tmavě hnědou střechou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DR

Epocha

Kód

14120

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14120: krytý nákladní vůz červenohnědý s brzdařskou budkou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DR

Epocha

IV

Dostupné další obrázky modelu

Kód

14121

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14121: krytý nákladní vůz červenohnědý s tmavě hnědou střechou a s brzdařskou budkou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

14121

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14121: krytý nákladní vůz červenohnědý s tmavě šedou střechou a s brzdařskou budkou

Výrobce

BTTB

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

14122

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14122: krytý nákladní vůz červenohnědý s tmavě hnědou střechou a s brzdařskou budkou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

14122

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14122: krytý nákladní vůz červenohnědý s tmavě šedou střechou a s brzdařskou budkou

Výrobce

BTTB

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

14123

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14123: šedý s tmavěšedou střechou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

FS

Epocha

IV

Kód

14124

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14124: červenohnědý s šedou střechou a brzdařskou budkou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DRG

Epocha

II

Kód

14125

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14125: červenohnědý s šedou střechou a brzdařskou budkou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

14126

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14126: červenohnědý s šedou střechou a brzdařskou budkou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DRG

Epocha

II

Dostupné další obrázky modelu

Kód

14127

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14127: šedý s brzdařskou budkou „Weintransportwagen“

Výrobce

TILLIG

Dráhy

SBB

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

14128

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14128: krytý vůz červenonědý s šedou střechou a s brzdařskou budkou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

SAAR

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

14371

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14371: bílý s tmavou střechou a brzdařskou budkou ″Kulmbacher″

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DRG

Epocha

II

Kód

14372

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 14372: krytý nákladní vůz krémový s černou střechou a s brzdařskou budkou „Seefische“

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DR

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

17120

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 17120: krytý nákladní vůz červenohnědý s šedou střechou a brzdařskou budkou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

PKP

Epocha

III

Kód

17121

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 17121: krytý nákladní vůz červenohnědý s hnědou střechou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DRG

Epocha

II

Dostupné další obrázky modelu

Kód

17122

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 17122: krytý nákladní vůz červenohnědý s šedou střechou a s brzdařskou budkou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DB

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

95222

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 95222: krytý nákladní vůz bílý s bílou střechou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

G 207

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → G 207: krytý nákladní vůz červenohnědý s šedou střechou se švy

Výrobce

ROKAL

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

G 212

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → G 212: krytý nákladní vůz červenohnědý s šedou střechou se švy a s brzdařskou budkou

Výrobce

ROKAL

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

G 228

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → G 228: nákladní chladící vůz bílý s šedou střechou „Kühlwagen“

Výrobce

ROKAL

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

G 229

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → G 229: nákladní chladící vůz bílý s šedou střechou „Kühlwagen“ a s brzdařskou budkou

Výrobce

ROKAL

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

G 236

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → G 236: nákladní chladící vůz bílý s šedou střechou „Seefische“

Výrobce

ROKAL

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

G 237

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → G 237: nákladní chladící vůz bílý s šedou střechou „Seefische“ a s brzdařskou budkou

Výrobce

ROKAL

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

G 239

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → G 239: nákladní chladící vůz žlutý s šedou střechou „Südfrüchte“

Výrobce

ROKAL

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

G 240

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → G 240: nákladní chladící vůz žlutý s šedou střechou „Südfrüchte“ a s brzdařskou budkou

Výrobce

ROKAL

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

G 263

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → G 263: nákladní chladící vůz bílý s tmavě šedou střechou „S.T.E.F.“

Výrobce

ROKAL

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

G 264

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → G 264: krytý nákladní vůz žlutý s tmavě šedou střechou „BANANES“

Výrobce

ROKAL

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

159/59

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 159/59: krytý nákladní vůz červenohnědý s šedou střechou, bez brzd

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

159/59

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 159/59: krytý nákladní vůz červenohnědý s šedou střechou

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

159/61

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 159/61: nákladní chladící vůz světle krémový s šedou střechou „Kühlwagen“

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

159/63

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 159/63: nákladní chladící vůz bílý s šedou střechou „Seefische“

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

159/64

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 159/64: nákladní chladící vůz žlutý s šedou střechou „Südfrüchte“, bez brzd

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

159/65

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 159/65: nákladní chladící vůz žlutý s šedou střechou „Südfrüchte“

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

500454

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 500454: červenohnědý s tmavěšedou střechou a brzdařskou plošinou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

ÖBB

Epocha

III

Kód

500456

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 500456: krytý nákladní vůz červenohnědý s tmavě šedou střechou a s brzdařskou plošinou „WEK AWE“

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DB

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

500758

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 500758: krémový s hnědou střechou ″Isenbeck-Pils″ MEH (Museumseisenbahn Hamm)

Výrobce

TILLIG

Dráhy

MEH

Epocha

IV

Kód

500867

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 500867: krytý nákladní vůz červenohnědý s černou střechou a s brzdařskou budkou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

501203

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 501203: krytý nákladní vůz červenohnědý s šedou střechou a brzdařskou plošinou

Výrobce

TILLIG

Dráhy

ČSD

Epocha

III

Kód

545/59

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 545/59: krytý nákladní vůz červenohnědý s černou střechou

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

IV

Dostupné další obrázky modelu

Kód

545/61

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 545/61: nákladní chladící vůz bílý s krémovou střechou „Kühlwagen“

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

545/63

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 545/63: nákladní chladící vůz bílý s šedou střechou „Seefische“

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

545/65

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 545/65: nákladní chladící vůz žlutý s černou střechou „Bananen“

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

159/488

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 159/488: krytý nákladní vůz červenohnědý s šedou střechou a s brzdařskou budkou

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

159/489

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 159/489: nákladní chladící vůz krémový s šedou střechou a brzdařskou budkou „Seefische“

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

159/490

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 159/490: nákladní chladící vůz světle krémý s šedou střechou „Kühlwagen“ a s brzdařskou budkou

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

545/488

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 545/488: krytý nákladní vůz červenohnědý s černou střechou a s brzdařskou budkou

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

IV

Kód

545/489

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 545/489: nákladní chladící vůz bílý s krémovou střechou a s brzdařskou budkou na přepravu ryb „Seefische“

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

545/490

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 545/490: nákladní chladící vůz bílý s krémovou střechou „Kühlwagen“ a s brzdařskou budkou

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Dostupné další obrázky modelu

Kód

545/491

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → 545/491: nákladní chladící vůz žlutý s černou střechou „Bananen“ a s brzdařskou budkou

Výrobce

ZEUKE

Dráhy

DR

Epocha

III

Kód

[0]4120

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → [0]4120: krytý nákladní vůz červenohnědý s brzdařskou budkou

Výrobce

BTTB

Dráhy

DR

Epocha

IV

Kód

[5]00207

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → [5]00207: krytý nákladní vůz červenohnědý s šedou střechou se švy

Výrobce

ROKAL

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

[5]00212

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → [5]00212: krytý nákladní vůz červenohnědý s šedou střechou se švy a s brzdařskou budkou

Výrobce

ROKAL

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

[5]00228

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → [5]00228: nákladní chladící vůz bílý s šedou střechou „Kühlwagen“

Výrobce

ROKAL

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

[5]00236

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → [5]00236: nákladní chladící vůz bílý s šedou střechou „Seefische“

Výrobce

ROKAL

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

[5]00263

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → [5]00263: nákladní chladící vůz bílý s tmavě šedou střechou „S.T.E.F.“

Výrobce

ROKAL

Dráhy

DB

Epocha

III

Kód

[5]00264

[Nákladní vozy] → [Kryté] → [2-osé s vyšší střechou] → [5]00264: krytý nákladní vůz žlutý s tmavě šedou střechou „BANANES“

Výrobce

ROKAL

Dráhy

DB

Epocha

III

Nalezeno záznamů: 89

WebArchiv

Licence

Kontakt

@vlacky.com

Info

Aktualizováno: 28. srpna 2024

Datové zdroje

Ikona webu

Kooperace

Poslední navštívené reportáže